Saturday, April 19, 2008

ZOG NIT KEYNMOL

(Renny Kurshenbaum, Warsaw ghetto resistance fighter, circa 1939 -- more about her below)

Today, April 19, is the 65th anniversary of the beginning of the Warsaw Ghetto Uprising. That year, too, it began on Passover Eve. This was the largest act of resistance by Jews against the Nazis.

Not long afterward, a Lithuanian Jew named Hirsh Glick, incarcerated in an Estonian concentration camp, wrote a song commemorating the spirit of resistance, Zog Nit Keynmol (which means "Never Say" in Yiddish). It is also known as Song of the Partisans. Glick was killed in 1944, but his song lives on. The final words of the first and last stanzas are Mir zaynen do -- We are here!

Below is a video of the Concerto a Chiari performing Zog Nit Keinmol.



Lyrics (English translation):

Never say this is the final road for you,
Thought leadened skies may cover over days of blue.
As the hour that we longed for is so near.
Our step beats out the message -- we are here!

From lands so green with palms to lands all white with
snow.
We shall be coming with our anguish and our woe,
And where a spurt of our blood fell on the earth,
There are courage and our spirit have rebirth.

The early morning sun will brighten our day,
And yesterday with our foe will fade away.
But if the sun delays and in the east remains--
This song as password generations must remain.

This song was written with out blood and not with lead,
It's not a little tune that birds sing overhead,
This song a people sang amid collapsing walls,
With grenades in hands they heeded to the call.

Therefore never say the road now ends for you,
Though leadened skies may cover over days of blue.
As the hour that we longed for is so near,
Our step beats out the message -- we are here!

Lyrics (in original Yiddish):

Zog nit keynmol az du gayst dem letzten veg,
Ven himlen blayene farshteln bloye teg;
Vayl kumen vet noch undzer oysgebenkte shuh,
Es vet a poyk tun undzer trot - mir zaynen do!

Fun grinem palmenland biz land fun vaysen shney,
Mir kumen un mit undzer payn, mit undzer vey;
Un voo gefalen iz a shpritz fun undzer blut,
Shpritzen vet dort undzer gvure, undzer mut.

Es vet di morgenzun bagilden undz dem haynt,
Un der nechten vet farshvinden mitn faynt;
Nor oyb farzamen vet di zun in dem ka-yor,
Vi a parol zol geyn dos leed fun door tzu door.

Geshriben iz dos leed mit blut und nit mit bly,
S'iz nit keyn leedl fun a foygel oyf der fry;
Dos hut a folk tzvishen falendi-ke vent,
Dos leed gezungen mit naganes in di hent.

Zog nit keyn mol az du gayst dem letzten veg,
Ven himlen blayene farshteln bloye teg;
Kumen vet noch undzer oysgebenkte shuh,
Es vet a poyk tun undzer trot -- mir zaynen do!

After the fold, I'll print the story of the uprising, along with historical photos that may be very hard for you to see.

Read More...

FEMINISM UNADULTERATED: THE REDSTOCKINGS MANIFESTO


I've already referenced the Redstockings group once in my reprinting of their essay The Politics of Housework. Their influence was profound, and in learning about them, you'll find out the roots of some of the different forms of feminism. The theoretical choice to blame men rather than male conditioning or institutions for sexism seems to have originated with the Redstockings -- a choice which I believe failed but is still used as a negative label for all forms of feminism. (Though not mine.)

(Redstockings meet for a consciousness-raising session -- image from an article in Life magazine, An 'Oppressed Majority' Demands Its Rights, by Sara Davidson)

According to Wikipedia, "Redstockings, also known as Redstockings of the Women's Liberation Movement, is a radical feminist group that was most active during the 1970s. The word is a neologism, combining the term bluestocking, a pejorative term for intellectual women, with "red", for its association with the revolutionary left.

"The group was started by Ellen Willis and Shulamith Firestone in February 1969 after the breakup of New York Radical Women. Other early members included Kathie Sarachild, Patricia Mainardi, Barbara Leon, Irene Peslikis, and Alix Kates Shulman. Shulamith Firestone soon split with the group to form New York Radical Feminists along with Anne Koedt. Rita Mae Brown was also briefly a member during 1970. The group was mainly active in New York City, where most of the group's members resided, and later also in Gainesville, Florida. A group called Redstockings West was started in San Francisco in 1969, but was independent of the East Coast group. Redstockings went through several phases of activity and inactivity; they first split up in 1970 and were formally refounded in 1973 by Kathie Sarachild, Carol Hanisch, Patricia Mainardi, and Barbara Leon. (Ellen Willis was involved only peripherally with the reformed group.) In the early 1970s, Redstockings were noted for their 'speakouts' and 'zap actions' (a combination of disruptive protest and street theater) on the issue of abortion rights. Redstockings was one of the influential but short-lived radical feminist groups of the Sixties that produced many of the expressions and actions that have become household words to people in the United States--'Sisterhood is Powerful', 'Consciousness-Raising', 'The Personal is Political', 'The Politics of Housework', 'The Pro-Woman Line', 'The Miss America Protest'.

"More recently, the group leads a project to make available radical feminist papers and original source organizing material building on their concept 'History for Activist Use' through the Women's Liberation Archives for Action, as well as putting out new theory on women's oppression and what to do about it. In 2001, they put out a book called Confronting the Myth of America: Women's Liberation and National Health Care. As of 2006, the group is active and operates a website, though Kathie Sarachild is the only original member still active with the group."

"The group is a strong advocate of consciousness raising and what they refer to as 'The Pro-Woman Line' – the idea that women's submission to male supremacy was a conscious adaptation to their lack of power under patriarchy, rather than internalized 'brainwashing' on the part of women, as was held by some other radical feminist groups. Redstockings holds the view that all men oppress all women as a class and that it is the responsibility of individual men to give up male supremacy, rather than the responsibility of women to change themselves.

"Redstockings relationship to other strands of feminism of the 1970s was complex. Like many other radical feminists, they were critical of liberal feminist groups like the National Organization for Women, whom they viewed as advancing women's liberation only as a type of institutional reform while ignoring the interpersonal power of men over women. The Redstockings were more influenced by Marxism than were other radical feminist groups, however, they nevertheless strongly rejected socialist feminism (which they referred to as 'politico' feminism) as subordinating the issue of women's liberation to class struggle. On the other hand, Redstockings were also against cultural feminism, which in their view substituted the building of a separatist women's culture for political engagement. (In Redstockings' view, most other tendencies of radical feminism, especially after 1975, were expressions of 'cultural feminism'.) Brooke Williams was a member of the group who critiqued this tendency strongly.

"Redstockings were strongly opposed to lesbian separatism, seeing interpersonal relationships with men as an important arena of feminist struggle, and hence seeing separatism as escapist. (Like most radical feminists of the time, Redstockings saw lesbianism primarily as a political identity rather than a fundamental part of personal identity, and therefore analyzed it primarily in political terms.) Redstockings were also opposed to male homosexuality, which they saw as a deeply misogynist rejection of women. Redstockings line on gay men and lesbians is often criticized as homophobic."

Their manifesto is after the fold.

Read More...

Friday, April 18, 2008

BROADCAST 18 APRIL 2008: ENVIRONMENTAL RACISM, BILLY COLLINS, CORRECTING TYPOS, JEOPARDY, AND A JOKE

Billy Collin's poem "Some Days" has been set to animation by Julian Grey of Headgear and posted at YouTube. Watch it below.



Pretty good joke from this week's Prairie Home Companion:

Wife: Can we tap the neighbor's maple tree?
Husband: Well, I think we should ask first?
Wife: No, I mean syruptitiously.

John Gabriel's Greater Internet Fuckwad Theory

The Typo Eradication Advancement League (TEAL) has an online source for you to join them in their quest to clean up America's grammar, spelling and punctuation errors in print. You can follow the 2008 Typo Hunt Across America, clicking on a city and then reading the blog about their efforts in that locale. For those of us still literate, it's a gratifying read.


I got notified yesterday that I successfully passed the online test to become a Jeopardy contestant this spring. I have been invited to attend the in-person contestant search in Dallas in May. Since I cannot travel, I can't pursue this further -- mostly, I just wanted to see if I could pass that online test, which was duly difficult. Nice to know.

(Willow Rosenthal at City Slicker Farms)

In an Earth Island Journal interview with Willow Rosenthal, the meaning and practice of working against environmental racism in this country are outlined. The introduction reads:

'The west side of Oakland, California is not known for its gardens and green spaces. Site of the sprawling Port of Oakland, the neighborhood is surrounded by the warehouses, rail yards, and truck depots that are vital to the workings of the global economy. The area is also home to some 30,000 people, 70 percent of whom live below the poverty line. It is because of these challenges – not in spite of them – that Willow Rosenthal adopted West Oakland as the home for her innovate non-profit organization City Slicker Farms. In just a few years, Rosenthal and a dedicated band of neighborhood residents and volunteers have transformed five formerly vacant lots into thriving gardens filled with annual vegetable crops, fruit trees, beehives, and chicken coops. In the process, Rosenthal has distinguished herself as pioneer in a growing urban farming movement.'

Later on in the interview, Willow states:

'In the African-American community, I hear people say: “My aunt just died of cancer. My uncle was diagnosed with cancer. My grandmother had cancer, and my mother has breast cancer.” And the next thing people say is, “I think it’s because of the chemicals.” There’s this perception, maybe, that the environmental movement is very white, and that people of color don’t understand what’s going on, and that’s absolutely not true. People of all different walks of life are very capable of understanding what’s being done to them, and what’s happening to them. And they see that our environment is completely inundated with toxins, and that in low-income communities there are more, because people aren’t as able to fight against industries that are polluting.'

She talks about the impact the U.S. Farm Bill has on food prices. Our government's subsidy of certain (lobbyist-driven) crops means the cost of what Michael Pollan would call "not real food" is very cheap, and their preponderance in the American diet is what actually accounts for our lousy nutrition and health issues related to what we eat. But those decisions are more driven by economics than by character or taste.

Ms. Rosenthal explains how their farm stand in West Oakland works:

'We have a farm stand, and it’s by donation only. We have customers from all different economic backgrounds, and we offer three different price categories. The first one is called “Free Spirit,” and if you look at that column on the price board, it’s all a row of zeros. Our next price category is “Penny Pincher,” and we have an explanation that says, “You’re waiting for your check to come in. You may have something, but not a lot.” And that’s essentially conventional food prices – 89 cents for a bunch of greens or something. The other column says, “Sugarmomma/daddy,” and that is for those who have enough to pay a little more and help subsidize someone else who can’t pay.

Q: Do you feel folks are fair and honest?

'Yes, I feel that they are, because they see what we are doing. The interesting thing is that people don’t like to take handouts. So for the most part, even people who are in the first category will give whatever change they’ve got. Or they’ll say, “I’ll catch you next time.” Which is kind of going back to the old days when people had kind of a line of credit at the local store with the grocer.

'We don’t recommend this strategy in areas where people are middle-income. We’re doing this because of the conditions we are in, because we want to make sure that the folks who really need this food are able to get it. This organic movement is wonderful, but it’s still leaving out people who are at the bottom economically. So I really want to see more – not just lip service paid to the idea of equity – but more actual commitments financially and in terms of resources.'

Giving poor people decent food in a dignified manner: This is revolutionary.

(The Farmstand at City Slicker Farms)

FIX, BY ALICIA OSTRIKER

Image is "Sampler" available from Northland Poster Collective

One of the poems offered by The Writer's Almanac this week was Fix, by Alicia Ostriker (below). I found it fascinating because it was a great decription of the trio of so-called privilege -- race, class, and gender -- but at the end, she claims we don't know what is wrong. I think we DO know what is wrong, we simply want it to be something else.

FIX

by Alicia Suskin Ostriker, from No Heaven. © University of Pittsburgh Press, 2005


The puzzled ones, the Americans, go through their lives
Buying what they are told to buy,
Pursuing their love affairs with the automobile,

Baseball and football, romance and beauty,
Enthusiastic as trained seals, going into debt, struggling —
True believers in liberty, and also security,

And of course sex — cheating on each other
For the most part only a little, mostly avoiding violence
Except at a vast blue distance, as between bombsight and earth,

Or on the violent screen, which they adore.
Those who are not Americans think Americans are happy
Because they are so filthy rich, but not so.

They are mostly puzzled and at a loss
As if someone pulled the floor out from under them,
They'd like to believe in God, or something, and they do try.

You can see it in their white faces at the supermarket and the gas station
— Not the immigrant faces, they know what they want,
Not the blacks, whose faces are hurt and proud —

The white faces, lipsticked, shaven, we do try
To keep smiling, for when we're smiling, the whole world
Smiles with us, but we feel we've lost

That loving feeling. Clouds ride by above us,
Rivers flow, toilets work, traffic lights work, barring floods, fires
And earthquakes, houses and streets appear stable

So what is it, this moon-shaped blankness?
What the hell is it? America is perplexed.
We would fix it if we knew what was broken.

Thursday, April 17, 2008

LOLCATS EXTRA

I have this giant cache of LOLHumor pix sitting, waiting for the weekly installment, and nothing else ready for a post. So I'm going to give you all a second batch this week -- those of you who hate this, just ignore it. Those of you who can't get enough, consider it a bit of Aries excess (you know how we have to overlook that).

As usual, the ones up top are by the irrepressible little gator. See you all Saturday.




Read More...

Wednesday, April 16, 2008

TEN THOUSAND YEARS OF ERROR

(Waves, by Berenice Abbott, 1958-1960)

This post is dedicated to the artesian well which was La Chola.

In the mid to late 1980s, I participated in a series of national workshops for a group of peer counselors working on reclaiming Southern identity and pride. This was NOT a white supremacy driven agenda; it was open to all Southerners and emphasized the need for us to acknowledge and clean up the parts of our identity which were oppressive, all of it. I learned tons at these workshops, and it was instrumental in me becoming able to return to the South to be an effective activist in place, a radical anti-racism, anti-classism, lesbian-feminist back at home where I was not preaching to the choir.

Still, after three years, the attendance at these workshops was grossly imbalanced with regard to race and to people who were currently involved in extended family life. (Well-mixed in every other regard.) Those attending were all white except for one or maybe two brave souls. That year, our leader and the woman who founded the idea of these workshops, Nancy Kline, gave us a talk which I will recreate as well as my imperfect memory will allow:

Read More...

WAITING FOR ICARUS

(Icaros Flight, linoleum print by Haya Weisshaus)

WAITING FOR ICARUS

by Muriel Rukeyser, from The Collected Poems of Muriel Rukeyser. © International Creative Management, Inc

He said he would be back and we'd drink wine together
He said that everything would be better than before
He said we were on the edge of a new relation
He said he would never again cringe before his father
He said that he was going to invent full-time
He said he loved me that going into me
He said was going into the world and the sky
He said all the buckles were very firm
He said the wax was the best wax
He said Wait for me here on the beach
He said Just don't cry

I remember the gulls and the waves
I remember the islands going dark on the sea
I remember the girls laughing
I remember they said he only wanted to get away from me
I remember mother saying : Inventors are like poets,
a trashy lot
I remember she told me those who try out inventions are worse
I remember she added: Women who love such are the
Worst of all
I have been waiting all day, or perhaps longer.
I would have liked to try those wings myself.
It would have been better than this.

Tuesday, April 15, 2008

HOW TO TEACH DIVERSITY 101

(Adrienne Booth, Sever Hall, Harvard, 2000)

My friend Adrienne Booth is currently working on a master's in Media Arts and Computer Science at New Mexico Highlands University. She's also taking a graduate level course in the Geology Department on mining and environmental policy (very relevant to her interests in natural and cultural resources interpretation/environmental education). After a field trip taken by the class earlier this month, she asked for time to speak to her classmates about something which had occurred. Her talk, and the class's response to it, is after the fold. Feel free to comment as if to Adrienne, because she'll be reading what you have to say.

Read More...